“Balaam’s Messianic Vision” is one of the strangest stories in the Jesse Tree series for Advent–one of the strangest in the Old Testament, for that matter.